Kto nie uwierzył…

Ewangelia Marka 16,16
„Ten, kto uwierzył i został ochrzczony, będzie zbawiony, a kto nie uwierzył, będzie potępiony”. Słowa groźne przeraźliwie, tak je odbierałem od dawna. Zatem po pierwsze, do zbawienia konieczny jest chrzest? Tak uważano w różnych Kościołach bardzo długie wieki, aż się opamiętano, na szczęście doktryna nie jest w zamrażalce, jak się rzekło papieżowi Franciszkowi. Wiarę można rozumieć o wiele szerzej, nie tylko jako światopogląd w ogóle religijny, nawet jako w ogóle akceptację ewangelicznych i w ogóle humanistycznych wartości. Według wielkiego teologa ks, Wacława Hryniewicza imiesłów „potępiony” można by zastąpić słowem „osądzony”, co brzmi jakby łagodniej, niemniej w trochę moim przekładzie wielowyznaniowym, którego tu użyłem, zostaliśmy przy wersji tradycyjnej. Najważniejsza jest jednak Hryniewiczowa i innych śmielszych teologów nadzieja powszechnego zbawienia!